05 November 2008

translate


Yes, we can
Podemos
Oui, nous pouvons
Ja, wir können
Sim, podemos
Ja, vi kan
Kyllä voimme
Se potrebbe eventualmente -forse- ma non siamo sicuri - mo' aspetta un attimino che vedo se c'è qualcuno disponibile  - suona occupato-provo di là ma mi sembra che è partito per le ferie - 'nfatti- oh mi sa che per ora no - che passi nel pomeriggio - anzi no guarda forseè meglio la prossima settimana magari si potrebbe eventualmente - ma non sono sicuro eh - non garantisco niente- chissà se si può oppure la settimana ancora dopo - quella dopo il ponte - ma vedremo eh se se po -ma me pare difficile -che se possa fa. 

04 November 2008

tuesday night fever


All night long!
All night. 
All night long!
All night. 
All night long!