24 June 2011

moto perpetuo

Napoli - Ad libitum
Rifiuti, Montagna, Emergenza, Decreto, Discarica, Camorra, Rifiuti, Montagna, Emergenza, Decreto, Discarica, Camorra, Rifiuti, Montagna, Emergenza, Decreto, Discarica, Camorra, Rifiuti, Montagna, Emergenza, Decreto, Discarica, Camorra, Rifiuti, Montagna, Emergenza, Decreto, Discarica, Camorra, Rifiuti, Montagna, Emergenza, Decreto, Discarica, Camorra, Rifiuti...

22 June 2011

celodurismo

Roma - Lega/PdL: fallo da tergo
Umberto Bossi tiene Silvio Berlusoni per le palle. 
Il Viagra, questa volta, non gli serve a un cazzo. 

20 June 2011

L'arte dello scippo

Pontida (Bergamo)
Umberto Bossi lancia la minaccia: "Ministeri romani al Nord". 
La Lega evolve: dopo "Roma ladrona!" ora è la Lega che vuole fare man bassa sulla città capitolina.

09 October 2010

guardiamoci allo schermo





Roma - Voyeurismo indignato
Scandalo per la trasmissione "Chi l'ha visto". Reazioni di sdegno per la trasmissione che ha segnato un record di ascolti. 
Nessuno, tra i voyeuristi scandalizzati può affermare "Io non l'ho visto".

07 October 2010

balle spaziali

Roma - Tutto e il contrario di tutto
Berlusconi afferma che non ha mai minacciato le elezioni. Avrebbe potuto aggiungere che non ha mai pagato tangenti, mai raccontato barzellette razziste, mai fatto le corna in una foto ufficiale, mai portato un bandana, mai fatto il gesto della mitraglia, mai avuto atteggiamenti macisti, mai invitato troie nella sua Villa in Sardegna. Berlusconi: un uomo che non ha mai detto mai.

05 October 2010

il miracolo della vita

Stoccolma - Uova e spermatozoi
Nobel per la medicina a Robert Edwards, inglese, 85 anni e padre della fecondazione in vitro.
Al presidente della Pontificia accademia per la Vita, Ignacio Carrasco de Paula, il premio di consolazione: un uovo di cioccolato.

04 October 2010

mistero buffo

Paris - Secret royal
Primaires du PS: Ségolène veut "choisir le moment" et ne veut pas "faire un effet d'annonce" à propos de sa candidature. Le suspence est à son comble, l'attente est insoutenable. Sera-t-elle candidate?

02 October 2010

non ci sta niente da fare

Roma - Lotta del Governo contro gli inutili sprechi
A 150 giorni dalle dimissioni di Claudio Scajola non è ancora stato nominato il nuovo ministro dello Sviluppo economico. Silvio Berlusconi ha ragione:  nominare un ministro in assenza di una politica non serve a nulla.

30 September 2010

steack sandwich



Paris - Dopage ou contamination alimentaire?
Des traces de stéroïdes ont été trouvées dans l'urine du vainqueur du dernier Tour Alberto Contador. Grande attente pour le résultat de l'analyse des selles.

28 September 2010

fischiperfiaschi


Paris - L'actu de la semaine
Au cours des deux derniers jours il n'y a pas eu un seul média en France qui n'ait pas parlé de l'anus de Rachida Dati.

16 April 2010

amalgamare diabolicum est

 


Washington - Pari diritti
Obama ordina i pari diritti negli ospedali: "I partner dei gay uguali ai famigliari". Gli omosessuali potranno visitare il proprio partner, e questo vale pure se questi sono preti o cardinali.
Negata invece la richiesta esposta del segretario del Vaticano Tarcisio Bertone: "No Bertone, per quanto riguarda i bambini il discorso è diverso. La pedofilia è un'altra cosa".


anvendiquesto!


Roma - Operatori avvistati

L'inviato di Frattini vede gli operatori di Emergency arrestati.
Di lì è comunque inutile che per farsi sentire si metta a parlare così forte.

31 March 2010

fired!


Roma - Art. 18: serve un paracadute d'oro
Napolitano non firma il ddl sul lavoro. Ha paura di perdere il suo.

29 March 2010

0.42



Roma - Italia si vo. Italia si ta.
Mezza Italia al voto.
L'Italia al mezzovoto.

27 March 2010

viacavo


Bologna - Raiperunanotte
La tv viva fuori dalla tv.


23 March 2010

piange la tv


Milano
- Silvio Berlusconi chiama in diretta "Uno Mattina"
Intervento del premier in diretta: la dimostrazione che l'antenato della Tv è il telefono.


18 March 2010

cadutalibera



Roma - Napolitano chiede equilibrio

Bersani e Berlusconi cercano l'asta

25 October 2009

messaggio non pervenuto


Mosca - Dalla Russia con amore
Siamo spiacenti di cumunicare che o-v-n-i non potrà pubblicare l'inchiesta prevista sulla visita privata di Berlusconi a San Pietroburgo.
I nostri invitati sono stati bloccati da una tempesta non definita.





22 October 2009

una paloma blanca



Madrid - Discesa in campo
Il Milan batte il Real Madrid.
4 a 1. Secondo i sondaggi di Berlusconi.

arrestation hommage


Berne - Boîte e-mail trouvée
C’est le Département de Justice Suisse -dirigé par Eveline Widmer-Schlumpf- qui a renseigné le parquet de Los Angeles à propos de la venue de Roman Polanski en Suisse. L’agence AP affirme avoir trouvé les e-mails et la boite de chocolats qui le prouvent.

21 October 2009

Safe sex


Milano - Al premier piace farlo "a mitraglietta"
Tre giorni per il viaggio privato di Berlusconi a San Pietroburgo, da Putin.
La Russia di Putin garantisce molta più riservatezza e privacy dell'Italia.
Non ci sono infatti notizie di Olga - la escort che sembra aver minacciato Putin con una registrazione: "Dove ti aspetto caro? Sul lettone di Berlusconi?. Sparita dalla circolazione.

Promis, juré


Paris -Prévenu coupable
Affaire Clearstream, 18 mois avec sursis requis contre Villepin. Et il reste encore à vérifier si l'ancien Premier Ministre était le sanglant mandataire de l'affreux vol du scooter de Jean Sarkozy.


One question please


Milano - Una sola domanda a Berlusconi
o-v-n-i ha deciso di aprire la campagna mediatica "Una sola domanda a Berlusconi".
"Cantieri Riuniti Milanesi S.p.a", "Edilnord", "Milano 2": ma chi cazzo li ha cacciati i soldi?


Non svegliare il gatto che dorme




Gossip - Torna o-v-n-i
Non lo ha richiesto nessuno, non ci sono state lamentele, i lettori non si sono fatti vivi.
Torna dunque o-v-n-i.
Fino a quando?



11 December 2008

extra time & kiss


Milano - Diamoci un mondo di baci
Lunedì Rai 2 ha trasmesso una copia censurata di "Brockeback mountain", il film sull'amore omosessuale di Ang Lee.
Ci sono baci -in Italia- che sono ancora proibiti.

05 November 2008

translate


Yes, we can
Podemos
Oui, nous pouvons
Ja, wir können
Sim, podemos
Ja, vi kan
Kyllä voimme
Se potrebbe eventualmente -forse- ma non siamo sicuri - mo' aspetta un attimino che vedo se c'è qualcuno disponibile  - suona occupato-provo di là ma mi sembra che è partito per le ferie - 'nfatti- oh mi sa che per ora no - che passi nel pomeriggio - anzi no guarda forseè meglio la prossima settimana magari si potrebbe eventualmente - ma non sono sicuro eh - non garantisco niente- chissà se si può oppure la settimana ancora dopo - quella dopo il ponte - ma vedremo eh se se po -ma me pare difficile -che se possa fa. 

04 November 2008

tuesday night fever


All night long!
All night. 
All night long!
All night. 
All night long! 

26 October 2008

l'intendance suivra


Marseille - Canabière bénite
500 CRS et 700 stadiers pour 800 fan de foot. Les supporters du PSG à Marseille bénéficient d'un meilleur accompagnement que les pèlerins qui se rendent à Lourdes.


sveglia


Roma - Monotornellismo 
Brunetta se li gusta sin dal primo mattino. Per colazione, latte e tornelli. 

conta che ti passa


Roma - Circo Massimo vs. San Giovanni
Manifestazione del PD. Due milioni o duecentomila? Tutta colpa dell'onda d'urto della crisi dei mercati finanziari internazionali. 

23 October 2008

vampa d'ottobre


Roma  - Atteggiamento nerone
Veltroni: "Il premier getta benzina sul fuoco". 
Visto il prezzo del carburante questo è un lusso che solo Berlusconi si può permettere. 

l'album n'est pas complet


Paris - Il manquent des fiches au petit Nicolas
Yves Bertrand, l'ex-patron des RG, est le responsable d'un coup tordu à Nicolas Sarkozy. C'est à cause de différentes interventions d'Yves Bertrand auprès de ses ex-employés que le président de la République n'a pas été correctement informé. Les RG auraient sciemment oublié de lui dire que la Suisse et les Iles Caïman sont aussi des paradis fiscaux.

22 October 2008

dichiarazione celere


Milano - Il Partito del Manganello Blu
Dura la presa di posizione di Berlusconi; contro le occupazioni le forze d'ordine. "Abbiamo una lunga esperienza in questo campo, isruirò Maroni dettagliatamente su come fare perché le forze dell'ordine intervengano. Non permetteremo che venga occupata nemmeno una sola scuola".
E nemmeno la Diaz.




no smocking

Yvelines - Fumer tue
Condamné à 30 de prison le meurtrier du buraliste de Magny, devra aussi rembourser 27 300 euro à la famille de sa victime. Le banques ne lui accordent aucun prêt. Pour payer il a donc décidé d'arrêter de fumer pendant les prochains 30 ans.

20 October 2008

shut the fuck up


Paris - Le pistolet électrique provoque des morts
Taser va tout faire pour que Besancenot se taise. 

18 October 2008

16 October 2008

occhi di falco


Roma - Presa per il culo e Gomorra
Roberto Saviano minacciato di morte. Renato Schifani ha espresso solidarietà all'autore: "Chi si batte per la legalità, non sarà mai lasciato solo dalle istituzioni."
Certo, come no. Le istituzioni non abbandonano mai chi vive questo rischio: non ne sono Capaci.

il a fumé deux cônes

Cupertino - Le serpent et la pomme
Sort aujourd'hui une biographie non autorisée de Steve Jobs: "C'est l'histoire d'un mac". 
Des bruits insistants circulent à propos de la vraie identité de l'auteur qui signe avec le pseudonyme Gill Bates et qui fait preuve -dans "C'est l'histoire d'un mac"- d'une véritable langue de pute. 

goutte après goutte


Paris - Il faudrait appeler un plombier
Valérie Pécresse: "Je veux mettre fin à la fuite des cerveaux". 
Elle connaît cette suffrance: le sien s'est malhereusement vidé depuis longtemps. 

14 October 2008

crapapelada

Milano - Testa di cuoio (capelluto)
1991: A capo del Milan ancora non c'era Capello. 

errata corrige


Roma -  Foto ufficiale rifatta
L'Organo Preposto ha intimato o-v-n-i alla pubblicazione della foto ufficiale di Mara Carfagna. E' cosa fatta.

ghotswriters


Roma - Namedropping non basta
Mara Carfagna pubblica un saggio dedicato alle grandi figure femminili della politica di destra: tra le altre Merkel, Rice e Margaret Tatcher. Foto mozzafiato della Carfagna per i mesi di giugno, luglio e agosto del calendario allegato.  
Posticipata dunque a Natale l'uscita della raccolta di poesie della Carfagna: "La Ragazza che parlava agli Uccelli"

trovato l'inganno

Roma - Tornelli a Palazzo Chigi, badges all'angolo
Brunetta ha inaugurato i tornelli che garantiranno il controllo delle entrate e delle uscite a Palazzo Chigi. Da domani badges pirata per il personale in vendita a 200 Euro: informazioni all'angolo di Caffè Chigi, chiedere di Luciano. 

colonie de vacances médicales


Genève - A l'étranger médecine low-cost pour Suisses
Stéphane de Buren est à la tête de Novacorpus, une société qui propose aux suisses des soins médicaux à l'étranger. La société de de Buren organise des opérations aux yeux en Turquie ou des interventions dentaires en Espagne. Cela coûte vraiment moins cher et il y a de nouveaux horizons pour développer son entreprise: "En Hongrie les prix sont 15% moins cher qu'en Espagne" . Bientôt Stéphane de Buren pourra proposer encore plus de prestations toujours très bon marché: "Une cure intensive -deux semaines dans un établissement fermé et sous haute surveillance- pour les enfants obèses et pour pas grand chose, au Darfour." 

13 October 2008

sistema che t'incatena


Milano -  Lance tira fuori le palle
Droga e ciclismo: Armstrong rientra nel Giro. 

au voleur (de scooter)!


Paris - Les choix du président
L'ancienne brigatiste Marina Petrella ne sera finalement pas extradée grâce à l'engagement de Carla e Valeria Bruni auprès de Sarkozy. En France, si t'as des embrouilles et t'as pas de piston à l'Elysée t'es dans la merde. Sauf si t'as besoin de 300 milliard d'euro ou si t'es Christian Clavier.  

petite frappe


Paris - Une affaire à deux sous
Jerôme Kerviel, l'ancien trader de la Société Générale, à nouveau devant les juges pour l'affaire à 4.9 milliard d'euros. Les juges donnent la sensation de s'acharner outre mesure, il devraient le relaxer ou -du moins- être indulgents. Aujourd'hui on le sais: 4.9 milliard d'euro c'était vraiment peanuts. 

12 October 2008

back to home


Sofia - Meglio l'Italia
Prime dichiarazioni di un tifoso italiano fermato: "Come, vergogna, oh!? In Italia un ministro può mandare affanculo l'inno di Mameli e  il tricolore è stato bruciato senza tanto scandalo. Un po' di coerenza ci vuole! E che cazzo, non c'è nemmeno scappato il morto! Quello lo riserviamo per il nostro campionato."  

un saluto a tutti quelli che mi conoscono

Sofia - Italiani nel mondo
Dalle scale del Campidoglio al palcoscenico mondiale. 



dalla padella alla brace


Lecco - Eluana: per un pelo. 
Emorragia di Elusana: la situazione è a rischio ancora per 3-4 giorni, dopo di che -se non dovesse succedere nulla- il pericolo sarà cessato. Eluana potrà ritornare allo stato comatoso vegetativo permanente.